) 孔子过泰山侧文言文翻译的意思中识的意思-孔子过泰山侧文言文翻译_今日制鞋网

孔子过泰山侧文言文翻译的意思中识的意思-孔子过泰山侧文言文翻译

首页>资讯 > 正文
2023-03-16 03:55:25

来源:互联网

1、读下面的语段,回答问题。

2、  孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀,夫子式①而听之,使子路问之曰:“子之哭也,壹似②重有忧者?”而曰:“然,昔者吾舅③死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉!”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。

3、”夫子曰:“小子④识之,苛政猛于虎也!”(《礼记·檀弓》)【注释】①式同“轼”,车前的横木。


(相关资料图)

4、这里理解为“凭着轼”(表敬意)。

5、②壹似:很像。

6、③舅:公爹。

7、古时候女子称丈夫的父亲。

8、④小子:长辈对晚辈的称呼。

9、1.解释下列各句中划线词的含义。

10、(1)孔子过泰山侧(  )(2)夫子式而听之(  )(3)然(  )     (4)昔者吾舅死于虎(  )(5)何为不去也(  ) (6)小子识之(  )2.“小子识之”的“识”应读为_______。

11、3.“式而听之”中的“而”表示_______(A.顺接 B.转接)。

12、4.文中的“夫子”指的是_____________。

13、5.妇人当时在墓前哭的是_____________。

14、6.“而曰”前省略了主语,如果补出来,应该是_____________。

15、7.文中哪句话可做本文的主题?请翻译这句话。

16、【答案】1.(1)经过 (2)它,指哭声 (3)是的 (4)在 (5)离开 (6)记住2.zhì3.A4.孔子5.儿子6.妇人7.苛政猛于虎也。

17、——苛酷的统治比老虎还凶猛啊。

18、 附录:【原文】    孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。

19、夫子式而听之。

20、使子路问之曰:“子之哭也,壹似重有忧者。

21、”而曰:“然。

22、昔者吾舅死于虎,吾夫又死于焉,今吾子又死于焉。

23、”夫子曰:“何不去也?”曰:“无苛政。

24、”夫子曰:“小子识之焉,苛政猛于虎也!”【注释】式:同“轼”,车前的横木,供乘车时手扶用。

25、2、子路:孔子的弟子名仲由字子路。

26、3、壹:的确,确实。

27、4、舅:丈夫的父亲。

28、5、苛:苛刻,暴虐。

29、6、小子:长辈对晚辈的称呼。

30、7、识(zhi):同“志”,记住。

31、【译文】   孔子路过泰山旁边,见到一个妇女在坟墓前哭的很伤心。

32、孔子用手扶著车轼侧耳听。

33、他让子路前去询问说:“听您的哭声,真像轼一再遇上忧伤的事。

34、”妇女于是说道:“是的。

35、以前我公公被老虎咬死了,我的丈夫也被咬死了,如今我儿子又死于虎口。

36、”孔子说:“那您为什么不离开这里呢?”妇女、回答说:“这里没有苛政。

37、”孔子对子路说:“你要好好记住,苛政比老虎还要凶猛啊!”【读解】  宁于老虎为伴,死于虎口,也不愿去接受暴虐者的统治,用反衬的方法烘托出社会政治的残暴专横,不堪忍受。

38、这种水深火热 的状况也许有点夸张,但却道出了一种现实:人类社会有时比兽类社会还要黑暗和凶暴,人有时比食人野兽还要残忍。

39、  个人是无力反抗比野兽好要凶残的暴政的,即使像孔夫子那样的圣人,也只有哀叹的份儿。

40、平民百姓唯一的出路便是逃跑,而天下乌鸦一般黑,跑是跑不掉的,迫不得已,便于野兽为伍,宁为野兽腹中餐,不愿做人刀下鬼。

41、  黑暗和残暴也有其作用,那就是:它是一面镜子,让我们从中看到人性的丑恶和凶残,看到我们自己的本来面目。

42、据说,人是最怕照镜子的。

43、当人从镜子中看到自己的真实面目时,会被吓得魂不附体。

44、不知道我们从镜子中看到“苛政猛于虎也”之时,会不会吓得魂不附体?。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

THE END
免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,不代今日制鞋网的观点和立场。

相关热点

新华社电 上海市文化和旅游局近日发布《上海市密室剧本杀内容备案管理规定(征求意见稿)》,并截至12月8日面向社会公众广泛征求意见。这
2021-11-19 13:46:03
《中国证券报》17日刊发文章《备战2022 基金经理调仓换股布新局》。文章称,距离2021年结束仅剩一个多月,基金业绩分化明显。部分排名靠前
2021-11-19 13:46:03
交通运输部办公厅 中国人民银行办公厅 中国银行保险监督管理委员会办公厅关于进一步做好货车ETC发行服务有关工作的通知各省、自治区、直
2021-11-19 13:45:58
新华社北京11月17日电 题:从10月份市场供需积极变化看中国经济韧性新华社记者魏玉坤、丁乐读懂中国经济,一个直观的视角就是市场供需两端
2021-11-19 13:45:58
全国教育财务工作会议披露的消息称,2020年,中国国家财政性教育经费投入达4 29万亿元,占GDP总量的4 206%,我国国家财政性教育经费支出占G
2021-11-19 13:45:48
如果你也热爱“种草”,前方高能预警!让你心心念念、“浏览”忘返的网络平台,可能早已成为一块块“韭菜地”。近日,据《半月谈》报道,有...
2021-11-19 13:45:48
日前,工业和信息化部印发《“十四五”信息通信行业发展规划》(以下简称《规划》),描绘了未来5年信息通信行业的发展趋势。《规划》指出...
2021-11-19 13:45:40
本报讯(中青报·中青网记者 周围围)2021年快递业务旺季正式拉开帷幕。国家邮政局监测数据显示,仅11月1日当日,全国共揽收快递包裹5 69
2021-11-19 13:45:40
人民网曼谷11月17日电 (记者赵益普)17日上午,中国援柬埔寨第七批200万剂科兴新冠疫苗抵达金边国际机场。当天,柬埔寨政府在机场举行了
2021-11-19 13:45:35
金坛压缩空气储能国家试验示范项目主体工程一角受访者供图依托清华大学非补燃压缩空气储能技术,金坛压缩空气储能项目申请专利百余项,建立
2021-11-19 13:45:35
视觉中国供图42亿立方米据有关部门预计,今年山西煤炭产量有望突破12亿吨,12月份山西外送电能力将超过900万千瓦,今冬明春煤层气产量将达4
2021-11-19 13:44:34
14省份相继发布2021年企业工资指导线——引导企业合理提高职工工资今年以来,天津、新疆、内蒙古、陕西、西藏、山东、江西、山西、福建、四
2021-11-19 13:44:34
中新网客户端北京11月18日电 (记者 谢艺观)“一条路海角天涯,两颗心相依相伴,风吹不走誓言,雨打不湿浪漫,意济苍生苦与痛,情牵天下喜
2021-11-19 13:44:31
近日,交通运输部等三部门发布《关于进一步做好货车ETC发行服务有关工作的通知》。通知提到,对不具备授信条件的用户,商业银行可在依法合
2021-11-19 13:44:31
欧莱雅面膜陷优惠“年度最大”风波 涉及该事件集体投诉超6000人次美妆大牌双十一促销翻车?近日,因预售价格比双十一现货贵出66%,欧莱雅
2021-11-19 13:44:13
43 6%受访者会在工作两三年后考虑跳槽54 3%受访者认为跳槽对个人职业发展有利有弊如今对不少年轻人来说,想对一份工作“从一而终”不太容易
2021-11-19 13:44:13
超八成受访青年表示如有机会愿意开展副业 规划能力最重要64 4%受访青年指出做副业跟风心态最要不得如今,“身兼数职”已成为年轻人当中的
2021-11-19 13:44:01
发展氢能正当其时【科学随笔】氢能是一种二次能源,它通过一定的方法利用其他能源制取,具有清洁无污染、可储存、与多种能源便捷转换等优点
2021-11-19 13:44:01
“千杯不醉”的解酒“神药”能信吗?专家:网红“解酒药” 其实不算药俗话说,“酒逢知己千杯少”,酒一直是国人饭桌上至关重要的存在。尽...
2021-11-19 13:43:57
最新文章

相关推荐